Student Collection and Independent Departure Authorisation

Autorización de recogida y salida autónoma de estudiantes

Please complete this form to indicate who is authorised to collect your child from school and/or whether your child may leave the school premises independently at the end of the school day.

Select all applicable options and provide the requested information. Any subsequent changes must be communicated to the school in writing.

Por favor, cumplimenten este formulario para indicar quién está autorizado a recoger a su hijo/a del centro escolar y/o si autorizan a su hijo/a a salir del recinto escolar de forma independiente al finalizar la jornada escolar.

Marquen todas las opciones correspondientes y faciliten la información solicitada. Cualquier modificación posterior deberá comunicarse por escrito al centro.

Comprueben que toda la información facilitada sea correcta y esté actualizada, ya que el centro utilizará estos datos para garantizar una salida segura y conforme a las autorizaciones concedidas.

1. Student information / Datos del estudiante
2. Parent or legal guardian / Padre, madre o representante legal
Name as stated in the ID provided
DNI / NIE / Passport
Dirección del tutor o representante legal / Address of the legal guardin
3. Authorised departure arrangements / Autorizaciones de salida

I authorise my child to leave the school premises at the end of the regular school day under the following arrangements:

Autorizo a mi hijo/a a salir del recinto escolar al finalizar la jornada escolar ordinaria, según las siguientes modalidades:

Select all that apply / Marque todas las opciones que correspondan:
*Important: Independent departure is permitted only for Secondary students in Class 6 and above, subject to written authorisation from a parent or legal guardian and the school’s safeguarding procedures.

*Importante: La salida autónoma del centro escolar solo está permitida para estudiantes de Secundaria a partir de Class 6 (inclusive), previa autorización por escrito del padre, madre o representante legal y de conformidad con los procedimientos de protección y seguridad del centro.
4. Validity of authorisation / Vigencia de la autorización
Select what applies / Seleccione la opción que corresponda
5. Declaration and signature / Declaración y firma

I, the undersigned parent or legal guardian, confirm that I have the legal authority to grant this authorisation and that the information provided is accurate.
I authorise the departure arrangements indicated above, subject to the school’s safeguarding and student collection procedures.
I understand that this authorisation applies to the end of the regular school day and may be modified or withdrawn in writing at any time.

Yo, el/la abajo firmante, padre, madre o representante legal, declaro que tengo las facultades legales necesarias para conceder esta autorización y que la información facilitada es correcta.
Autorizo las modalidades de salida indicadas anteriormente, de conformidad con los procedimientos de protección y recogida de estudiantes establecidos por el centro.
Entiendo que esta autorización se aplica a la salida al finalizar la jornada escolar ordinaria y que podrá ser modificada o revocada por escrito en cualquier momento.

Clear Signature
6. Data protection / Protección de datos

I acknowledge that I have read the information provided by AIS regarding the processing of personal data for the management of student collection and departure authorisations.

Confirmo haber leído la información facilitada por AIS sobre el tratamiento de datos personales para la gestión de las autorizaciones de recogida y salida de estudiantes. /

I accept the privacy policy of AIS / Acepto la política de privacidad de AIS
Fields marked with * are mandatory. / Los campos marcados con * son obligatorios.