SEPA Form - AIS International School

Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA
SEPA Direct Debit Mandate

In order to complete the registration process for school year 2025-2026, please choose from the following options:
Para completar el proceso de inscripción para el año escolar 2025-2026, por favor elija una de las siguientes opciones:

Please choose from the following options / Por favor elija una de las siguientes opciones:

I have already sent the SEPA Form, the school has already my bank information. / Ya he enviado el formulario SEPA, el colegio tiene ya mis datos bancarios
I need to send the SEPA Form in order to finish the registration process / Necesito enviar el formulario SEPA para finalizar el proceso de inscripción.

Referencla de la orden de domiciliación / Mandate reference:
AlS - Altea International School
Identificador det acreedor / Creditor Identfire: AlS - Altea International School
Nombre del acreedor / Cratior name
CULTURA Y EDUCACIÓN CAUTIVADOR, S.L
Dirección / Address:
Partida Cautivador 18
Código postal - Población - Provincia / Postal code - City - Town
03530 La Nucia (Alicante)
Pais / Country
España

Payment Options / Opciones de Pago *

Monthly (10 months) by Direct Debit on the 1st of each month from September to June, inclusive/ Mensual (10 meses) mediante domiciliación bancaria el día 1 de cada mes, de Septiembre a Junio, ambos incluidos.
Trimester by bank transfer to the school account before the 1st September/1st January/1st April. / Trimestral mediante transferencia a la cuenta del colegio antes del 1 Septiembre/1 Enero/1 Abril.
Single Annual Payment by March 15th 2025 (5% reduction) by bank transfer. / Pago anual único hasta el 15 de marzo 2025 (5% descuento) mediante transferencia bancaria.
Single Annual Payment by July 15th 2025 (2.5% reduction) by bank transfer. / Pago anual único hasta el 15 de julio 2025 (2.5% descuento) mediante transferencia bancaria.

* Note: For monthly or trimester payments, a deposit equivalent to two months' fees is required./*Nota: Para pagos mensuales o trimestrales, se requiere el pago de un depósito equivalente a dos meses de cuotas.

Student Name / Nombre del alumno/a

Nombre del deudor/es / Debtor’s name

(titular/es de la cuenta de cargo) / (Account holder(s) of the debited account)

DNI / NIE / Passport

Email

Dirección del deudor / Address of the debtor

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Swift BIC (puede contener 8 u 11 posiciones) / Swift BIC (up to 8 or 11 characters)

términos / refund

Número de cuenta - IBAN / Account number - IBAN

Tipo de pago / Type of payment:

Pago recurrente / Recurrent payment

Fecha – Localidad / Date - location in which you are signing

Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la ent idad del deudor para adeudar su cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera. By signing this mandate form, you au thorise (A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eigth weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank.

Estoy de acuerdo / I agree

Firma del deudor / Signature of the debtor

Clear Signature

TODOS LOS CAMPOS HAN DE SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE. UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA.
ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED IT MUST BE SENT TO CREDITOR FOR STORAGE.

PRIVACY POLICY / Política de privacidad

(Obligatory) I accept the privacy policy of AIS | PRIVACY POLICY | (Obligatorio) Acepto la política de privacidad de AIS | POLÍTICA DE PRIVACIDAD |

SEPA FORM / FORMULARIO SEPA

Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA SEPA Direct Debit Mandate

Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA
SEPA Direct Debit Mandate